1 min de lecture

Le Code of Federal Regulations (CFR) est un recueil méthodique des règles générales et permanentes émanant des départements exécutifs et des agences du gouvernement fédéral des États-Unis. Le CFR est divisé en 50 titres thématiques soumis à la réglementation fédérale. Chaque titre est subdivisé en chapitres portant le nom de l'agence émettrice. Pour couvrir des domaines réglementaires particuliers, les chapitres sont subdivisés en parties. Si ces parties sont suffisamment volumineuses, elles sont à nouveau divisées en sections, qui constituent l'essentiel des citations du CFR.

La publication du CFR est autorisée conjointement par l'éditeur, l'Office of the Federal Register (OFR) de la National Archives and Records Administration (NARA) et le Government Publishing Office (GPO) afin d'offrir au public un accès amélioré aux informations gouvernementales.

Les ajouts officiels ou annuels du CFR sont publiés sur le site web Govinfo du GPO au format PDF conformément au Comité administratif du Federal Register (1 CFR partie 8). Parallèlement aux versions numériques, des éditions papier sont également publiées simultanément. Même après le téléchargement des CFR mis à jour, Govinfo archive les versions précédentes sous forme de données historiques. Des téléchargements de données en vrac de fichiers XML CFR sont également disponibles au public via Data.gov et le dépôt de données en vrac du GPO.

Pour toute information relative au statut juridique, à l'authenticité et au schéma des versions XML du CFR, le document Guide de l'utilisateur – « Rendu XML du Code of Federal Register » peut être consulté.

Mise à jour du CFR

Le CFR est mis à jour chaque année et publié sur une base trimestrielle :

  • Les sections 1 à 16 sont révisées au 1er janvier
  • Les sections 17 à 27 sont révisées au 1er avril
  • Les sections 28 à 41 sont révisées au 1er juillet
  • Les sections 42 à 50 sont révisées au 1er octobre

Disponibilité du CFR

Le CFR est disponible sous les formes suivantes :

  1. Publications électroniques (gratuites) sur le système numérique fédéral (FDsys) du GPO sous la maintenance de l'Imprimerie du gouvernement des US. https://www.archives.gov/federal-register/cfr/about.html
  2. Publications papier (sur abonnement ou au numéro) auprès du Superintendent of Documents ou dans toute bibliothèque fédérale dépositaire (Federal Depository Library).

Recherche dans le CFR

Il est possible d'effectuer des recherches dans le CFR selon les modalités suivantes :

  • Recherche de base – Pour les recherches par mots-clés et par Metadata
  • Recherche avancée – Pour des recherches par champ spécifique
  • Recherche par citation – Pour récupérer un seul document du Code of Federal Regulations

Il est essentiel pour les organisations de se conformer aux directives du CFR. Où en êtes-vous de votre mise en conformité ? Pour en savoir plus sur le CFR, contactez notre expert en réglementation : sales@freyrsolutions.com.