Impératifs commerciaux

Une société pharmaceutique américaine active dans des domaines thérapeutiques clés avait besoin d'aide pour s'y retrouver dans le paysage réglementaire sud-coréen. Ses activités essentielles nécessitant de se tenir informée de la littérature médicale spécifique à cette région, le client recherchait :

  • Suivi régulier des revues médicales en coréen
  • Des mises à jour hebdomadaires en deux langues pour prendre des décisions éclairées en matière de réglementation
  • Respect des exigences du ministère sud-coréen de la Sécurité alimentaire et pharmaceutique (MFDS)

Objectifs

Accompagner une société pharmaceutique basée aux États-Unis dans ses domaines thérapeutiques clés en lui fournissant un suivi end-to-end de la littérature médicale end-to-end et un soutien en matière d'informations réglementaires, afin de lui permettre de prendre des décisions éclairées et de se conformer en permanence aux exigences réglementaires sud-coréennes.

Problématique

Le client a été confronté aux défis suivants :

  • Barrière linguistique : le client avait besoin de mises à jour hebdomadaires de la littérature médicale provenant de sites web de revues médicales coréennes, mais avait du mal à utiliser les moteurs de recherche disponibles uniquement en coréen.
  • Conformité réglementaire : Il était essentiel de se tenir informé des dernières avancées de la recherche et des changements réglementaires pour garantir la conformité et faciliter la prise de décision.
  • Absence de suivi fiable : le client avait besoin d'une source fiable pour suivre efficacement la littérature pertinente, tant en coréen qu'en anglais.

Freyr Solutions services Freyr Solutions

Freyr Solutions services Freyr Solutions
  • Nous avons effectué une recherche approfondie dans la littérature médicale coréenne sur les sites web de revues fiables, afin de garantir au client l'accès aux informations les plus récentes.
  • A fourni des rapports hebdomadaires résumant les conclusions pertinentes, en coréen et en anglais.
  • Assuré un suivi continu de l'évolution de la réglementation afin de faciliter la prise de décisions éclairées.
  • Mises à jour régulières : le client a reçu des rapports hebdomadaires structurés, ce qui lui a évité d'avoir à effectuer des recherches documentaires manuelles.
  • Garantie de conformité réglementaire : en se tenant informé des dernières avancées, le client a réduit les risques liés à la conformité.
  • Une efficacité accrue : l'accès à une documentation multilingue a permis de rationaliser la prise de décision et d'améliorer la transparence opérationnelle.

Freyr a assuré la mise à jour régulière de la documentation médicale en deux langues ainsi que la fourniture d'informations réglementaires, ce qui a permis d'améliorer la conformité du client et l'efficacité de sa prise de décision sur le marché sud-coréen.