Wichtige Kennzeichnungsrichtlinien für chemische Alltagsprodukte in China
2 Min. Lesezeit

Die regulatorischen Rahmenbedingungen für chemische Produkte des täglichen Bedarfs in China werden durch ein komplexes Regelwerk geregelt, das darauf abzielt, die Verbrauchersicherheit, die Produktqualität und die Markttransparenz zu gewährleisten. Da globale Hersteller und Importeure den chinesischen Markt für chemische Produkte des täglichen Bedarfs erschließen wollen, ist das Verständnis der Kennzeichnungsvorschriften für die Einhaltung der Vorschriften und den Erfolg der Produkte von entscheidender Bedeutung.

Was sind Produkte des täglichen Bedarfs?

Zu den Haushaltschemikalien gehört eine breite Palette von Konsumgütern des täglichen Bedarfs – von Körperpflegeprodukten wie Shampoos, Seifen und Zahnpasta bis hin zu Haushaltsprodukten wie Waschmitteln, Desinfektionsmitteln, Deodorants und Reinigungsmitteln. Da diese Produkte häufig in direkten Kontakt mit dem menschlichen Körper kommen, unterliegen sie strengen Sicherheitsprüfungen und müssen mit vorschriftsmäßigen Etiketten für Haushaltschemikalien versehen sein.

Weitere Einblicke in regulatorische Themen


Chemikalienregistrierung in Südkorea

Mehr erfahren


Das Verfahren zur Registrierung von Chemikalien in China

Mehr erfahren


Das Verfahren zur Registrierung von Chemikalien in Japan

Mehr erfahren

Vorschriften zur Kennzeichnung von Chemikalien – Allgemeine Richtlinien zur Produktkennzeichnung

China schreibt eine klare und umfassende Kennzeichnung von chemischen Alltagsprodukten vor, um die Verbraucher zu informieren und eine sichere Verwendung zu gewährleisten. Gemäß GB/T 5296.1-2012 und anderen einschlägigen Normen müssen die Kennzeichnungsvorschriften für chemische Produkte die folgenden obligatorischen Angaben enthalten, um Sicherheit, Konformität und ordnungsgemäße Handhabung zu gewährleisten

  • Produktinformationen: Name, Marke, Modell/Typ/Qualitätsklasse.
  • Angaben zum Hersteller: Name und Anschrift. (Kann bei Importen entfallen.)
  • Angaben zum beauftragten Unternehmen/Importeur/Vertriebshändler: Namen und Anschriften.
  • Herkunftsland: Erforderlich für importierte Produkte.
  • Produktionslizenznummer: (Kann bei Importen entfallen.)
  • Nettoinhalt: Gewicht, Volumen oder Menge.
  • Angaben zum Datum: Entweder Herstellungsdatum mit Haltbarkeitsdauer oder Chargennummer mit Verfallsdatum.
  • Inhaltsstoffe/Wirkstoffe: Je nach Produktkategorie.
  • Gebrauchsanweisung: Anwendungsweise, Anwendungsbereich und Vorsichtsmaßnahmen.
  • Lagerbedingungen und Warnhinweise: Sicherheitsmaßnahmen, Hinweise für gefährdete Personengruppen, Entsorgung usw.
  • Zertifizierungszeichen: Falls zutreffend.

Gebrauchsanweisung – Eine unverzichtbare Voraussetzung

China legt großen Wert darauf, klare Gebrauchsanweisungen und Warnhinweise für Haushaltschemikalien bereitzustellen

, was Folgendes bewirken sollte:

  • Beschreiben Sie die korrekte und sichere Verwendung, Installation, Lagerung und Entsorgung.
  • Fügen Sie Warnhinweise hinzu, um vorhersehbaren Missbrauch zu verhindern (z. B. „Außerhalb der reach aufbewahren“).
  • Umweltbelastungen angehen und Ressourcen schonen.
  • Versuchen Sie nicht, Mängel im Produktdesign auszugleichen.

Insbesondere sollten die Angaben gut sichtbar auf der Verpackung angebracht sein und die tatsächliche Beschaffenheit des Produkts widerspiegeln.

Etiketten für Haushaltschemikalien – Format und Sichtbarkeit

Alle erforderlichen Angaben müssen gut lesbar an einer gut sichtbaren Stelle auf der Produktverpackung aufgedruckt sein. Die Sprache muss Chinesisch sein, und Schriftgröße sowie Lesbarkeit müssen so gestaltet sein, dass sie für den Verbraucher gut erkennbar sind. Die Verwendung irreführender Angaben oder Grafiken ist untersagt.

Wichtige Erkenntnisse für die Compliance

  • Stellen Sie sicher, dass die Etiketten den nationalen Kennzeichnungsvorschriften für Chemikalien und den technischen Vorschriften entsprechen.
  • Führen Sie gegebenenfalls eine aktuelle Dokumentation für die Produktanmeldung oder -registrierung.
  • Stellen Sie sicher, dass alle aufgeführten Inhaltsstoffe und Rohstoffe den genehmigten Stofflisten entsprechen.
  • Arbeiten Sie bei importierten Produkten mit einem lokalen Vertreter zusammen, um die Richtigkeit der Unterlagen und der Übersetzungen auf den Etiketten sicherzustellen.

Benötigen Sie Unterstützung bei der Einhaltung der chinesischen Kennzeichnungsvorschriften für Chemikalien? Freyr bietet end-to-end Unterstützung end-to-end , damit Sie sich mühelos im chinesischen Regulierungsrahmen zurechtfinden.

Abonnieren Sie den Freyr-Blog

Datenschutzerklärung