,Freyr Solutions services Freyr Solutions
- Freyr a non seulement migré les documents, mais les a également livrés dans les délais impartis.
- Freyr a établi une relation de travail étroite avec les équipes interfonctionnelles et les parties prenantes du client.
- Freyr a anticipé les risques probables, élaboré des plans d'atténuation et surveillé de manière proactive l'avancement du projet.
- Freyr a veillé à ce que tous les documents soient alignés sur les exigences réglementaires respectives.
- Analyse du Contenu : Freyr a analysé la documentation existante et a identifié des composants de contenu réutilisables tels que les avertissements, les précautions et les instructions d'utilisation.
- Structure DITA : Application de la structure DITA disponible dans Inspire CCMS à la documentation des dispositifs médicaux, créant des manuels d'utilisation et des IFU à partir de documents existants.
- Outils de rédaction : L'éditeur Oxygen XML a été utilisé pour créer le contenu au sein du CCMS.
- Approche Source Unique : Le DITA XML a permis une approche de source unique, garantissant que l'information était cohérente pour les différentes variantes de produits et les différentes langues.
- Conformité réglementaire : L'approche de contenu structuré de DITA a permis de se conformer aux exigences réglementaires strictes de l'industrie des dispositifs médicaux.
- Un cadre de gouvernance dédié.
- Support End-to-end DITA XML.
- Expertise pour des produits variés et complexes.
- Documentation créée pour des pays du monde entier.
- L'équipe de gestion de projet a atteint les livrables avant les délais spécifiés par le client.
- Réduction significative du temps nécessaire à la création de contenu.
- La cohérence du contenu s'est considérablement améliorée, réduisant le risque d'erreurs tout en améliorant la compréhension des utilisateurs.
- Des tâches comme la rédaction, la révision, le contrôle de version et la réutilisation sont accomplies via un système centralisé de gestion de contenu.
- L'administration et la maintenance du contenu sont facilitées grâce à diverses autorisations d'utilisateur et à des rôles désignés.
- L'exploitabilité et la réutilisabilité du contenu se sont améliorées, ce qui réduira considérablement le temps nécessaire à sa création.
