1 min de lectura
El Artwork de envases es más que un simple diseño; es un mandato de cumplimiento obligatorio para su presentación ante la autoridad sanitaria e incluso para la comercialización del envase. Dentro de la Unión Europea (EU), los productos farmacéuticos deben cumplir los requisitos centralizados de Artwork establecidos en la Directiva 2001/83/EC. Sin embargo, muchos Member States de la EU también aplican requisitos locales adicionales basados en el idioma, las leyes nacionales y la accesibilidad para los pacientes en sus envases primarios y secundarios
Comprender estos matices es fundamental para que las empresas farmacéuticas garanticen el cumplimiento reglamentario, eviten retrasos costosos y agilicen la entrada en el mercado.
Requisitos de Artwork en toda la EU: la base
En virtud del artículo 54 de la Directiva 2001/83/EC, todos los medicamentos de uso humano deben mostrar la siguiente información en su embalaje exterior e interior:
- Nombre del medicamento (incluida la concentración y la forma farmacéutica)
- Principios activos y cantidad
- Vía de administración
- Fecha de caducidad
- Instrucciones de conservación (si procede)
- Advertencias especiales (si es necesario)
- Número de lote
- Datos del fabricante
- Braille para el nombre del medicamento
Estos son obligatorios en todos los países de la UE, lo que garantiza una base coherente para la seguridad del paciente y la claridad de la información.
Requisitos de Artwork específicos por país
A pesar de la armonización de las normativas de la EU, cada país aplica condiciones específicas de Artwork y etiquetado. He aquí un resumen de los principales requisitos específicos por país:
Por qué varía el cumplimiento
Cada país de la UE adopta directrices comunes para reflejar:
- Diversidad lingüística (p. ej., Bélgica, España)
- Leyes nacionales y expectativas de las autoridades sanitarias
- Consideraciones de accesibilidad como Braille o contraste de color
- Seguridad del paciente mediante advertencias localizadas o mejoras digitales
Cómo Freyr Solutions apoya el cumplimiento de Artwork en la UE
En Freyr Solutions, ofrecemos servicios de Regulatory Artwork especializados para el mercado europeo, que incluyen:
- Desarrollo de etiquetas de envases multilingües para el acondicionamiento exterior e interior
- Materiales de Artwork específicos de cada país para fines de presentación y comerciales
- Integración de Braille y Blue Box
- Corrección de pruebas y controles de calidad reglamentarios
- Gestión del ciclo de vida del Artwork en los productos de la EU
Ya sea que lance un producto en un país de la UE o en toda la región, Freyr se asegura de que su embalaje esté listo para auditorías, sea preciso y cumpla con las normas de la UE y las locales. Además, el diseño adaptativo de un país a otro se realiza de forma muy fluida.
