Directrices básicas sobre el etiquetado de productos químicos de uso cotidiano en China
2 min de lectura

El panorama normativo chino en materia de productos químicos de uso cotidiano se rige por un complejo marco destinado a garantizar la seguridad de los consumidores, la calidad de los productos y la transparencia del mercado. Dado que los fabricantes e importadores internacionales buscan introducirse en el mercado chino de productos químicos de uso cotidiano, es fundamental conocer la normativa sobre etiquetado para garantizar el cumplimiento de la normativa y el éxito de los productos.

¿Qué son los productos químicos de uso diario?

Los productos químicos de uso diario abarcan una amplia gama de artículos de consumo que se utilizan en la vida cotidiana, desde productos de higiene personal —como champús, jabones y pasta de dientes— hasta productos para el hogar, como detergentes, desinfectantes, desodorantes y productos de limpieza. Dado que estos productos suelen entrar en contacto directo con el cuerpo humano, están sujetos a rigurosas evaluaciones de seguridad y deben llevar etiquetas de productos químicos domésticos que cumplan con la normativa.

Descubre más información sobre normativa


Registro de productos químicos en Corea del Sur

Más información


El proceso de registro de productos químicos en China

Más información


El proceso de registro de sustancias químicas en Japón

Más información

Requisitos de etiquetado de productos químicos: directrices generales sobre el etiquetado de productos

China exige un etiquetado claro y exhaustivo para los productos químicos de uso cotidiano con el fin de informar a los consumidores y garantizar un uso seguro. De acuerdo con la norma GB/T 5296.1-2012 y otras normas pertinentes, los requisitos de etiquetado de los productos químicos deben incluir la siguiente información obligatoria para garantizar la seguridad, el cumplimiento normativo y la manipulación adecuada

  • Información del producto: nombre, marca, modelo/tipo/calidad.
  • Datos del fabricante: nombre y dirección. (Puede quedar exento en el caso de las importaciones.)
  • Datos de la empresa, el importador o el distribuidor designado: nombres y direcciones.
  • País de origen: Obligatorio para los productos importados.
  • Número de licencia de producción: (Puede estar exento en el caso de las importaciones.)
  • Contenido neto: peso, volumen o cantidad.
  • Información sobre la fecha: o bien la fecha de fabricación con el plazo de conservación, o bien el número de lote con la fecha de caducidad.
  • Ingredientes/Sustancias activas: Depende de la categoría del producto.
  • Instrucciones de uso: Método de aplicación, ámbito de aplicación y precauciones.
  • Condiciones de almacenamiento y advertencias: medidas de seguridad, recomendaciones para grupos vulnerables, eliminación, etc.
  • Marcas de certificación: si procede.

Instrucciones de uso: un requisito fundamental

China hace hincapié en proporcionar instrucciones de uso claras y etiquetas de advertencia para los productos químicos domésticos

, que debería:

  • Describa el uso, la instalación, el almacenamiento y la eliminación correctos y seguros.
  • Incluya advertencias para evitar un uso indebido previsible (por ejemplo, «mantener fuera del reach niños»).
  • Abordar el impacto medioambiental y la conservación de los recursos.
  • Evita intentar compensar los defectos de diseño del producto.

En particular, la información debe figurar de forma destacada en el envase y debe reflejar la verdadera naturaleza del producto.

Etiquetas de productos químicos domésticos: formato y visibilidad

Toda la información requerida debe figurar claramente impresa en un lugar destacado del envase del producto. El idioma debe ser el chino, y el tamaño y la claridad de la tipografía deben ser suficientes para que el consumidor pueda leerla sin dificultad. Queda prohibido el uso de afirmaciones o imágenes engañosas.

Puntos clave para el cumplimiento normativo

  • Asegúrese de que las etiquetas cumplan con las normas nacionales de etiquetado de productos químicos y con los reglamentos técnicos.
  • Mantener la documentación actualizada para la notificación o el registro de productos, según sea necesario.
  • Comprueba que todos los ingredientes y materias primas indicados se ajusten a las listas de sustancias autorizadas.
  • En el caso de los productos importados, colabora con un agente local para garantizar la exactitud de la documentación y la traducción de las etiquetas.

¿Necesita ayuda para cumplir con la normativa de etiquetado de productos químicos en China? Freyr ofrece un servicio end-to-end para ayudarle a desenvolverse con facilidad en el marco normativo chino.

Suscribirse al Blog de Freyr

Política de privacidad