2 min de lecture
Le marché pharmaceutique chinois est l'un des plus grands et des plus dynamiques au monde, offrant d'immenses opportunités aux fabricants internationaux. Cependant, y accéder nécessite une compréhension approfondie du cadre réglementaire de la National Medical Products Administration (NMPA). Le processus d'enregistrement des médicaments en Chine peut s'avérer complexe, en particulier pour les entreprises qui ne connaissent pas les exigences de conformité locales.
Pour vous simplifier la tâche, nous avons rassemblé les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur l'enregistrement des médicaments en Chine.
1. Qui réglemente les médicaments et les Produits médicaux en Chine ?
La National Medical Products Administration (NMPA) est la principale autorité réglementaire en Chine. Elle supervise l'évaluation, l'approbation et le suivi des médicaments, des dispositifs médicaux et des cosmétiques.
2. Un représentant local est-il obligatoire pour les fabricants étrangers ?
Oui. Les entreprises étrangères ne peuvent pas enregistrer leurs produits directement. Un représentant local en Chine est obligatoire pour servir d'intermédiaire réglementaire auprès de la NMPA, soumettre les dossiers de demande et gérer la conformité après approbation.
3. Quel format de soumission la Chine utilise-t-elle ?
La Chine exige le format du document technique commun électronique (eCTD) pour les soumissions de médicaments. Depuis 2021, ce format est obligatoire, et toute erreur de mise en page, de localisation du module 1 ou toute donnée manquante peut entraîner des retards importants.
4. Des essais cliniques sont-ils nécessaires pour enregistrer un médicament en Chine ?
- Des données d'essais cliniques locaux peuvent être requises, sauf si une dérogation s'applique.
- La Chine peut accepter des données cliniques obtenues à l'étranger, mais des études passerelles sont souvent demandées.
- La NMPA examine les exigences au cas par cas, en fonction du type de médicament.
5. Combien de temps prend le processus d'enregistrement d'un médicament en Chine ?
Les délais d'examen officiels sont les suivants :
- Procédure d'examen standard : 200 jours ouvrés
- Procédure d'examen prioritaire : 130 jours ouvrés
- Procédure d'examen prioritaire pour les médicaments déjà commercialisés à l'étranger répondant à un besoin clinique urgent pour des maladies rares : 70 jours ouvrés
- Principe actif générique seul : 200 jours ouvrés
Les délais d'obtention de l'autorisation de mise sur le marché dépendent de la qualité du dossier, des inspections BPF (bonnes pratiques de fabrication) et des réponses de la NMPA.
6. Quelles sont les exigences en matière de BPF pour les fabricants ?
Toutes les installations de fabrication doivent respecter les normes BPF chinoises. La NMPA peut effectuer des inspections des BPF sur site ou demander des certificats délivrés par des autorités internationales (FDA, EMA, etc.) pour vérifier la conformité.
7. Quelles sont les exigences en matière d'étiquetage et d'emballage ?
L'étiquetage des médicaments doit être rédigé en chinois simplifié et inclure le nom du produit, les coordonnées du fabricant, la posologie, le mode d'administration, les contre-indications, les consignes de sécurité, etc., conformément au format de la NMPA. Un étiquetage non conforme peut entraîner des retards ou des retraits de produits.
8. Quelles sont les obligations en matière de pharmacovigilance après l'approbation ?
- La désignation d'un contact local en pharmacovigilance est obligatoire pour la notification des effets indésirables.
- Les effets indésirables graves (EIG) doivent être déclarés dans un délai de 15 jours calendaires.
- Les ICSR doivent être déclarés dans un délai de 30 jours calendaires.
- La suspension des ventes, de l'utilisation ou le retrait du marché exigé par les autorités réglementaires pour des raisons de sécurité doit être déclaré dans les 24 heures.
- Les rapports périodiques réactualisés de sécurité (PSUR) doivent être soumis conformément aux directives de la NMPA.
9. Les approbations de la US FDA ou de l'EMA sont-elles reconnues en Chine ?
Non. Bien que les approbations de la FDA ou de l'EMA ne soient pas directement reconnues, elles peuvent faciliter la procédure d'approbation en fonction des caractéristiques du médicament, par exemple le besoin médical, l'intégration de données cliniques, etc.
10. Quelles sont les raisons les plus fréquentes de retard dans l'enregistrement des médicaments en Chine ?
- Documentation incomplète ou incohérente
- Soumissions eCTD non conformes
- Absence de représentant local agréé
- Déficiences liées aux BPF
- Retards dans les réponses aux questions de la NMPA
Dernières réflexions
Le processus d'enregistrement des médicaments en Chine peut s'avérer complexe, mais grâce à des conseils adaptés et à une stratégie de conformité rigoureuse, les fabricants peuvent pénétrer avec succès ce marché en plein essor. Il est essentiel de bien comprendre les attentes de la NMPA, les exigences relatives au format eCTD et les obligations en matière de pharmacovigilance pour garantir la fluidité du processus d'approbation.
Faites équipe avec Freyr Solutions. Grâce à notre expertise dans l'enregistrement des médicaments en Chine, les soumissions auprès de la NMPA, la publication eCTD et les services de représentation locale (LR), nous aidons les entreprises pharmaceutiques mondiales à accéder au marché chinois plus rapidement, en toute conformité et sans difficulté.
Contactez nos experts dès aujourd'hui pour discuter de vos besoins réglementaires en Chine.
