Linee guida fondamentali per l'etichettatura dei prodotti chimici di uso quotidiano in Cina
2 min di lettura

Il quadro normativo cinese relativo ai prodotti chimici di uso quotidiano è regolato da un complesso sistema volto a garantire la sicurezza dei consumatori, la qualità dei prodotti e la trasparenza del mercato. Poiché produttori gli importatori internazionali cercano di affacciarsi sul mercato cinese dei prodotti chimici di uso quotidiano, la comprensione delle norme in materia di etichettatura è fondamentale per garantire la conformità e il successo dei prodotti.

Cosa sono i prodotti chimici di uso quotidiano?

I prodotti chimici di uso quotidiano comprendono un'ampia gamma di articoli di consumo utilizzati nella vita di tutti i giorni: dai prodotti per la cura personale, come shampoo, saponi e dentifrici, ai prodotti per la casa, quali detergenti, disinfettanti, deodoranti e prodotti per la pulizia. Poiché questi prodotti entrano spesso in contatto diretto con il corpo umano, sono sottoposti a rigorose valutazioni di sicurezza e devono recare etichette conformi alle normative sui prodotti chimici per uso domestico.

Scopri altre approfondimenti normativi


Registrazione delle sostanze chimiche in Corea del Sud

Scopri di più


Il processo di registrazione delle sostanze chimiche in Cina

Scopri di più


Il processo di registrazione delle sostanze chimiche in Giappone

Scopri di più

Requisiti di etichettatura dei prodotti chimici - Linee guida generali per l'etichettatura dei prodotti

La Cina impone un'etichettatura chiara ed esauriente per i prodotti chimici di uso quotidiano, al fine di informare i consumatori e garantirne un utilizzo sicuro. Secondo la norma GB/T 5296.1-2012 e altre norme pertinenti, i requisiti relativi all'etichettatura dei prodotti chimici devono includere le seguenti informazioni obbligatorie per garantire la sicurezza, la conformità e una corretta manipolazione

  • Informazioni sul prodotto: nome, marca, modello/tipo/classe di qualità.
  • Dati del produttore: nome e indirizzo. (Possono essere esentati per le importazioni.)
  • Informazioni relative all'impresa incaricata/all'importatore/al distributore: nomi e indirizzi.
  • Paese di origine: obbligatorio per i prodotti importati.
  • Numero di licenza di produzione: (Può essere esentato per le importazioni.)
  • Contenuto netto: peso, volume o quantità.
  • Informazioni sulla data: data di produzione con durata di conservazione oppure numero di lotto con data di scadenza.
  • Ingredienti/Principi attivi: a seconda della categoria di prodotto.
  • Istruzioni per l'uso: modalità di applicazione, ambito di applicazione e precauzioni.
  • Condizioni di conservazione e avvertenze: misure di sicurezza, indicazioni per i gruppi a rischio, smaltimento, ecc.
  • Marchi di certificazione: se presenti.

Istruzioni per l'uso – Un requisito fondamentale

La Cina pone l'accento sulla necessità di fornire chiare istruzioni per l'uso ed etichette di avvertenza sui prodotti chimici per uso domestico

, che dovrebbe:

  • Descrivere le modalità corrette e sicure di utilizzo, installazione, conservazione e smaltimento.
  • Includere avvertenze per prevenire un uso improprio prevedibile (ad es. «tenere fuori dalla reach bambini»).
  • Affrontare le questioni relative all'impatto ambientale e alla conservazione delle risorse.
  • Evita di cercare di compensare i difetti di progettazione del prodotto.

In particolare, le informazioni devono essere riportate in modo ben visibile sulla confezione e devono rispecchiare la vera natura del prodotto.

Etichette dei prodotti chimici per uso domestico: formato e visibilità

Tutte le informazioni richieste devono essere riportate in caratteri chiari e ben visibili su una parte ben visibile della confezione del prodotto. La lingua deve essere il cinese e la dimensione e la nitidezza dei caratteri devono essere tali da garantire la leggibilità da parte dei consumatori. È vietato l'uso di affermazioni o immagini fuorvianti.

Punti chiave per la conformità

  • Assicurarsi che le etichette siano conformi alle norme nazionali in materia di etichettatura delle sostanze chimiche e alle normative tecniche.
  • Tenere aggiornata la documentazione relativa alla notifica o alla registrazione dei prodotti, secondo quanto richiesto.
  • Verificare che tutti gli ingredienti e le materie prime elencati siano conformi agli elenchi delle sostanze approvate.
  • Per i prodotti importati, collaborare con un agente locale per garantire l'accuratezza della documentazione e della traduzione delle etichette.

Hai bisogno di assistenza per la conformità alle norme cinesi in materia di etichettatura dei prodotti chimici? Freyr offre un supporto end-to-end per aiutarti a orientarti con facilità nel quadro normativo cinese.

Iscriviti al blog di Freyr

Informativa sulla Privacy