Kluczowe wymogi biznesowe

Amerykańska firma farmaceutyczna działająca w kluczowych obszarach terapeutycznych potrzebowała wsparcia w poruszaniu się po lokalnym systemie regulacyjnym Korei Południowej. Ponieważ jej kluczowe działania wiążą się z koniecznością śledzenia na bieżąco literatury medycznej dotyczącej tego regionu, klient poszukiwał:

  • Regularne śledzenie czasopism medycznych w języku koreańskim
  • Cotygodniowe dwujęzyczne aktualizacje umożliwiające podejmowanie świadomych decyzji regulacyjnych
  • Zgodność z wytycznymi południowokoreańskiego Ministerstwa Bezpieczeństwa Żywności i Leków (MFDS)

Cele

Wspieranie amerykańskiej firmy farmaceutycznej w kluczowych obszarach terapeutycznych poprzez zapewnienie end-to-end monitoringu end-to-end literatury medycznej oraz wsparcia w zakresie informacji regulacyjnych, co umożliwi podejmowanie świadomych decyzji i stałą zgodność z wymogami regulacyjnymi Korei Południowej.

Opis problemu

Klient napotkał następujące wyzwania:

  • Bariera językowa: Klient potrzebował cotygodniowych aktualizacji literatury medycznej z koreańskich stron internetowych czasopism medycznych, ale miał trudności z poruszaniem się po wyszukiwarkach dostępnych wyłącznie w języku koreańskim.
  • Zgodność z przepisami: Bieżące śledzenie najnowszych badań i zmian w przepisach miało kluczowe znaczenie dla zapewnienia zgodności z przepisami i podejmowania decyzji.
  • Brak rzetelnego monitoringu: Klient potrzebował niezawodnego źródła, które pozwoliłoby mu skutecznie śledzić odpowiednią literaturę zarówno w języku koreańskim, jak i angielskim.

Freyr Solutions i Usługi

Freyr Solutions i Usługi
  • Przeprowadzono szczegółowy przegląd koreańskiej literatury medycznej na stronach internetowych renomowanych czasopism, zapewniając klientowi dostęp do najnowszych informacji.
  • Co tydzień sporządzałem raporty podsumowujące istotne ustalenia, zarówno w języku koreańskim, jak i angielskim.
  • Zapewniono stałe śledzenie zmian w przepisach, aby umożliwić podejmowanie świadomych decyzji.
  • Aktualne informacje: Klient otrzymywał uporządkowane cotygodniowe raporty, co wyeliminowało konieczność ręcznego przeszukiwania literatury.
  • Zapewnienie zgodności z przepisami: Dzięki śledzeniu najnowszych osiągnięć klient ograniczył ryzyko związane z nieprzestrzeganiem przepisów.
  • Większa efektywność: Dostęp do wielojęzycznych publikacji pozwolił usprawnić proces podejmowania decyzji i zwiększyć przejrzystość działań.

Firma Freyr zapewniała terminowe, dwujęzyczne aktualizacje literatury medycznej oraz informacje dotyczące przepisów, przyczyniając się do poprawy zgodności z przepisami oraz zwiększenia efektywności procesu decyzyjnego klienta na rynku południowokoreańskim.