1 Min. Lesezeit
Für Pharmaunternehmen, die sich auf den Eintritt in den japanischen Markt vorbereiten, lautet eine der häufigsten Fragen, ob sie ein Common Technical Document (CTD) oder ein elektronisches Common Technical Document (eCTD) einreichen sollen. Zwar enthalten beide Formate dieselben wissenschaftlichen und regulatorischen Informationen, doch unterscheiden sich die Methoden zur Erstellung, Einreichung und zum Lebenszyklusmanagement erheblich.
Das Verständnis der Erwartungen PMDA ist unerlässlich, um Verzögerungen bei der Einreichung zu vermeiden und die Einhaltung der behördlichen Vorschriften sicherzustellen.
CTD und eCTD verstehen
Das CTD ist das international harmonisierte Format, das im Rahmen des International Council for Harmonisation (ICH) entwickelt wurde. Es gliedert die Zulassungsinformationen in fünf Module, die administrative Angaben, Qualitätsdaten, nichtklinische Studien und klinische Daten umfassen.
Das eCTD ist jedoch die elektronische Version des CTD. Es folgt einem strukturierten, XML Format, das es den Aufsichtsbehörden ermöglicht, Einreichungen während des gesamten Produktlebenszyklus digital zu prüfen, nachzuverfolgen und zu verwalten.
Zwar bleibt der wissenschaftliche Inhalt unverändert, doch verbessert eCTD die Organisation der Dokumente, die Navigation, die Nachverfolgung des Lebenszyklus sowie die Kommunikation mit den Aufsichtsbehörden erheblich.
Was PMDA ?
Die japanische Arzneimittel- und Medizinproduktebehörde (PMDA) unterstützt elektronische Einreichungen und hat ihr digitales Zulassungsumfeld schrittweise weiterentwickelt. Heute ist eCTD das bevorzugte Einreichungsformat für Zulassungsanträge für neue Arzneimittel, Änderungen und Aktivitäten im Lebenszyklus, was eine effizientere behördliche Prüfung und Dokumentenverwaltung ermöglicht.
Unternehmen, die Anträge für Japan vorbereiten, sollten Folgendes sicherstellen:
- Der Inhalt des CTD entspricht vollständig PMDA .
- Modul 1 ist für Japan lokalisiert.
- Die eCTD-Struktur entspricht den Validierungskriterien PMDA .
- Hyperlinks, Lesezeichen, Dateinamen und Veröffentlichungsstandards werden vor der Einreichung überprüft.
- Die Lebenszyklusabläufe werden während des gesamten regulatorischen Prozesses des Produkts ordnungsgemäß verwaltet.
- Häufige Herausforderungen bei Einreichungen in Japan
- Viele internationale Unternehmen stoßen nicht wegen der wissenschaftlichen Daten auf Schwierigkeiten, sondern wegen der Einreichungsbereitschaft.
Zu den häufigsten Problemen gehören:
- Unvollständige Dokumentation zu Modul 1 für Japan
- Fehler bei der Veröffentlichung von eCTD-Dokumenten oder Validierungsfehler
- Mangelhaftes Dokumentenlebenszyklusmanagement
- Uneinheitliche CMC
- Verspätete Antworten auf Rückfragen PMDA
- Diese Probleme können zu zusätzlichen Prüfungsrunden und längeren Genehmigungsfristen führen.
- Wie Freyr Solutions die Einreichung von Anträgen in Japan Freyr Solutions
- Freyr Solutions Pharma- und Biotech-Unternehmen bei der Erstellung konformer, einreichungsfertiger CTD- und eCTD-Dossiers für Japan.
- Unsere Experten für japanische Rechtsvorschriften bieten Folgendes an:
- Konvertierung von CTD in eCTD und Veröffentlichung
- Lokalisierung von Modul 1 für den japanischen Markt
- Erstellung von Dossiers, Qualitätskontrolle und Validierung
- Strategie PMDA und Unterstützung bei der Veröffentlichung
- Lebenszyklusmanagement, Varianten, Verlängerungen und Unterstützung bei der Beantwortung von Anfragen
Ganz gleich, ob Sie ein globales Unternehmen sind, das in den japanischen Markt eintritt, oder ein japanischer Hersteller, der international expandiert – Freyr verbindet lokale Fachkenntnisse im Bereich der Zulassungsvorschriften mit globaler operativer Exzellenz, um die Zulassungsverfahren zu beschleunigen und regulatorische Risiken zu minimieren.
Ein gut vorbereitetes CTD ist nur die Grundlage. Erfolgreiche Einreichungen in Japan hängen zunehmend von einer qualitativ hochwertigen eCTD-Veröffentlichung, -Validierung und einem Lebenszyklusmanagement ab, die PMDA entsprechen.
Arbeiten Sie mit Freyr Solutions zusammen, um sicherzustellen, dass Ihre Einreichungen in Japan korrekt, konform und einreichungsbereit sind – von der Erstellung der Unterlagen bis zur Zulassung und darüber hinaus.
