El cliente se enfrentaba a importantes dificultades a la hora de acceder y navegar por las plataformas de revistas médicas en coreano, ya que muchas de las herramientas de búsqueda y los recursos disponibles solo estaban disponibles en coreano.

Esta barrera lingüística dificultó la identificación y el seguimiento sistemáticos de la bibliografía médica pertinente.

Además, el cliente necesitaba un seguimiento periódico de las publicaciones médicas coreanas y de la evolución de la normativa, con el fin de respaldar la toma de decisiones fundamentadas y garantizar el cumplimiento de los requisitos de Corea del Sur.

La necesidad de disponer de información bilingüe precisa, tanto en coreano como en inglés, complicó aún más el proceso, mientras que la ausencia de un sistema de seguimiento bibliográfico fiable y estructurado generó ineficiencias y aumentó el riesgo de pasar por alto actualizaciones científicas y normativas fundamentales.