Imperativos Empresariales

Una empresa farmacéutica con sede en Estados Unidos que opera en áreas terapéuticas clave necesitaba ayuda para orientarse en el panorama normativo local de Corea del Sur. Dado que sus operaciones fundamentales dependían de mantenerse al día de la bibliografía médica específica de la región, el cliente buscaba:

  • Seguimiento periódico de las revistas médicas en coreano
  • Actualizaciones semanales bilingües para tomar decisiones normativas con conocimiento de causa
  • Cumplimiento de los requisitos del Ministerio de Seguridad Alimentaria y Farmacéutica de Corea del Sur (MFDS)

Objetivos

Prestar asistencia a una empresa farmacéutica con sede en EE. UU. en áreas terapéuticas clave, proporcionándole end-to-end seguimiento de la literatura médica end-to-end y apoyo en materia de inteligencia regulatoria, lo que le permitirá tomar decisiones fundamentadas y garantizar el cumplimiento continuo de los requisitos normativos de Corea del Sur.

Planteamiento del Problema

El cliente se enfrentó a los siguientes desafíos:

  • Barrera lingüística: El cliente necesitaba actualizaciones semanales de la literatura médica procedentes de sitios web de revistas médicas coreanas, pero tenía dificultades para utilizar los motores de búsqueda, que solo estaban disponibles en coreano.
  • Cumplimiento normativo: Mantenerse al día de las últimas investigaciones y cambios normativos fue fundamental para el cumplimiento normativo y la toma de decisiones.
  • Falta de un seguimiento fiable: El cliente necesitaba una fuente fiable para realizar un seguimiento eficaz de la bibliografía relevante, tanto en coreano como en inglés.

Freyr Solutions y Servicios

Freyr Solutions y Servicios
  • Se llevó a cabo una búsqueda exhaustiva en la literatura médica coreana a través de sitios web de revistas de prestigio, garantizando así que el cliente recibiera la información más actualizada.
  • Entregaba informes semanales en los que se resumían los resultados relevantes, tanto en coreano como en inglés.
  • Garantizó un seguimiento continuo de la evolución de la normativa para facilitar la toma de decisiones fundamentadas.
  • Actualizaciones puntuales: El cliente recibió informes semanales estructurados, lo que eliminó la necesidad de realizar búsquedas bibliográficas manuales.
  • Garantía del cumplimiento normativo: al mantenerse al día de los últimos avances, el cliente redujo los riesgos de incumplimiento.
  • Mayor eficiencia: el acceso a la documentación en varios idiomas agilizó la toma de decisiones y mejoró la transparencia operativa.

Freyr garantizó la recepción oportuna de actualizaciones de la literatura médica bilingüe y de información sobre la normativa, lo que mejoró el cumplimiento normativo del cliente y la eficiencia en la toma de decisiones en el mercado surcoreano.