,Freyr Solutions y Servicios
- Freyr no solo migró los documentos, sino que también los entregó dentro de los plazos estipulados.
- Freyr estableció una estrecha relación de trabajo con los equipos multifuncionales y las partes interesadas del cliente.
- Freyr anticipó los riesgos probables, creó planes de mitigación y monitoreó proactivamente el progreso del proyecto.
- Freyr aseguró que todos los documentos estuvieran alineados con los requisitos reglamentarios respectivos.
- Análisis de contenido: Freyr analizó la documentación existente e identificó componentes de contenido reutilizables como advertencias, precauciones e instrucciones de uso.
- Estructura DITA: Se aplicó la estructura DITA disponible en Inspire CCMS a la documentación de Dispositivos Médicos, creando manuales operativos e IFU a partir de documentos heredados.
- Herramientas de autoría: Se utilizó el editor Oxygen XML para crear el contenido dentro de CCMS.
- Enfoque de fuente única: DITA XML permitió un enfoque de fuente única, asegurando que la información fuera coherente en las diferentes variantes de productos e idiomas.
- Cumplimiento Reglamentario: El enfoque de contenido estructurado de DITA permitió el cumplimiento de los estrictos requisitos reglamentarios en la industria de los Dispositivos Médicos.
- Un marco de gobernanza dedicado.
- End-to-end soporte DITA XML.
- Experiencia en productos variados y complejos.
- Documentación creada para países de todo el mundo.
- El equipo de gestión de proyectos logra los entregables antes de los plazos establecidos por el cliente.
- Reducción significativa del tiempo necesario para crear contenido.
- La coherencia del contenido mejoró significativamente, lo que reduce el riesgo de errores y mejora la comprensión del usuario.
- Tareas como la creación, revisión, control de versiones y reutilización se realizan a través de un sistema centralizado de gestión de contenido.
- La administración y el mantenimiento del contenido se facilitan mediante diversos permisos de usuario y roles designados.
- La capacidad de búsqueda y la reutilización del contenido han mejorado, lo que a su vez reducirá significativamente el tiempo necesario para crearlo.
