Imperativi aziendali

Un'azienda farmaceutica con sede negli Stati Uniti, attiva in aree terapeutiche strategiche, necessitava di assistenza per orientarsi nel panorama normativo locale della Corea del Sud. Poiché le sue attività cruciali dipendevano dall'aggiornamento costante sulla letteratura medica specifica della regione, il cliente cercava:

  • Monitoraggio regolare delle riviste mediche in lingua coreana
  • Aggiornamenti settimanali bilingui per decisioni normative informate
  • Conformità alle linee guida del Ministero della sicurezza alimentare e farmaceutica (MFDS) della Corea del Sud

Obiettivi

Assistere un'azienda farmaceutica con sede negli Stati Uniti in settori terapeutici chiave, fornendo un monitoraggio end-to-end della letteratura medica end-to-end e supporto in materia di informazioni normative, al fine di consentire un processo decisionale informato e garantire il costante rispetto dei requisiti normativi della Corea del Sud.

Enunciato del Problema

Il cliente ha affrontato le seguenti sfide:

  • Barriera linguistica: il cliente necessitava di aggiornamenti settimanali sulla letteratura medica provenienti dai siti web delle riviste mediche coreane, ma aveva difficoltà a orientarsi nei motori di ricerca disponibili solo in coreano.
  • Conformità normativa: rimanere aggiornati sulle ultime ricerche e sulle modifiche normative è stato fondamentale per garantire la conformità e facilitare il processo decisionale.
  • Mancanza di un monitoraggio affidabile: il cliente aveva bisogno di una fonte affidabile per individuare in modo efficiente la letteratura pertinente sia in coreano che in inglese.

Freyr Solutions e Servizi

Freyr Solutions e Servizi
  • È stata effettuata una ricerca approfondita nella letteratura medica coreana attingendo da siti web di riviste scientifiche affidabili, garantendo così al cliente di ricevere le ultime novità.
  • Ha fornito rapporti settimanali che riassumevano i risultati rilevanti sia in coreano che in inglese.
  • Ha garantito un monitoraggio costante degli sviluppi normativi per favorire un processo decisionale informato.
  • Aggiornamenti puntuali: il cliente ha ricevuto rapporti settimanali strutturati, eliminando la necessità di effettuare ricerche bibliografiche manuali.
  • Garanzia di conformità normativa: tenendosi aggiornato sugli ultimi sviluppi, il cliente ha ridotto i rischi di non conformità.
  • Maggiore efficienza: l'accesso a documentazione multilingue ha semplificato il processo decisionale e migliorato la trasparenza operativa.

Freyr ha garantito aggiornamenti tempestivi e bilingui sulla letteratura medica e approfondimenti in materia di normative, migliorando la conformità del cliente e l'efficienza del processo decisionale nel mercato sudcoreano.