2 min de lectura
El mercado farmacéutico de China es uno de los más grandes y de mayor crecimiento en el mundo, y ofrece inmensas oportunidades para los fabricantes globales. Sin embargo, entrar en este mercado requiere un profundo entendimiento del marco reglamentario de la Administración Nacional de Productos Médicos (NMPA). El proceso de registro de medicamentos en China puede ser complejo, especialmente para las empresas que no están familiarizadas con los requisitos de cumplimiento locales.
Para facilitarlo, hemos respondido a algunas de las preguntas más frecuentes (FAQ) sobre el registro de medicamentos en China.
1. ¿Quién regula los medicamentos y productos medicinales en China?
La Administración Nacional de Productos Médicos (NMPA) es la principal autoridad reglamentaria en China. Supervisa la revisión, aprobación y monitorización de medicamentos, Dispositivos Médicos y cosméticos.
2. ¿Se requiere un representante local (LR) para los fabricantes extranjeros?
Sí. Las empresas extranjeras no pueden registrar sus productos directamente. Es obligatorio contar con un representante local en China (China LR) para que actúe como enlace reglamentario ante la NMPA, presente solicitudes y gestione el cumplimiento posterior a la aprobación.
3. ¿Qué formato de presentación sigue China?
China exige el formato de Documento Técnico Común Electrónico (eCTD) para las solicitudes de medicamentos. Desde 2021, el eCTD es obligatorio y cualquier error en el formato, en la localización del Módulo 1 o la falta de datos puede causar retrasos significativos.
4. ¿Se requieren ensayos clínicos para el registro de medicamentos en China?
- Es posible que se requieran datos de ensayos clínicos locales a menos que aplique una exención.
- China puede aceptar datos clínicos extranjeros, pero a menudo se solicitan estudios de puenteo.
- La NMPA evalúa los requisitos caso por caso según el tipo de medicamento.
5. ¿Cuánto tiempo dura el proceso de registro de medicamentos en China?
Los plazos de revisión oficiales son los siguientes:
- Procedimiento de revisión estándar: 200 días laborables
- Procedimiento de revisión prioritaria: 130 días laborables
- Procedimiento de revisión prioritaria para medicamentos comercializados en el extranjero con necesidad clínica urgente para enfermedades raras: 70 días laborables
- API genérico exclusivamente: 200 días laborables
Los plazos de aprobación de la autorización de comercialización dependen de la calidad del dossier, las inspecciones de BPM y las respuestas de la NMPA.
6. ¿Cuáles son los requisitos de BPM para los fabricantes?
Todas las instalaciones de fabricación deben cumplir con los estándares de BPM de China. La NMPA puede realizar inspecciones de BPM in situ o solicitar certificados de autoridades internacionales (FDA, EMA, etc.) para verificar el cumplimiento.
7. ¿Cuáles son los requisitos de etiquetado y envasado?
El etiquetado de los medicamentos debe estar en chino simplificado e incluir el nombre del producto, los datos del fabricante, la dosis, la administración, las contraindicaciones y las advertencias de seguridad, entre otros, conforme al formato de la NMPA. Un etiquetado que no cumpla con los requisitos puede provocar retrasos o retiradas del mercado.
8. ¿Cuáles son los requisitos de farmacovigilancia (FV) posteriores a la aprobación?
- Un contacto de farmacovigilancia local es obligatorio para la notificación de acontecimientos adversos.
- Los acontecimientos adversos graves (SAE) deben notificarse en un plazo de 15 días naturales.
- Los ICSR deben notificarse en un plazo de 30 días naturales.
- Debe notificarse en un plazo de 24 horas en caso de suspensión de ventas, uso o retirada del mercado exigida por la autoridad reglamentaria debido a motivos de seguridad.
- Los informes periódicos de actualización de seguridad (PSUR) deben presentarse conforme a las directrices de la NMPA.
9. ¿Se reconocen en China las aprobaciones de la US FDA o la EMA?
No. Si bien las aprobaciones de la FDA o la EMA no se reconocen directamente, pueden facilitar el proceso de aprobación según las características del medicamento, por ejemplo, la necesidad médica, la conexión de datos clínicos, etc.
10. ¿Cuáles son los motivos más frecuentes de los retrasos en el registro de medicamentos en China?
- Documentación incompleta o incoherente
- Presentaciones de eCTD no conformes
- Falta de un representante local autorizado
- Deficiencias de BPM
- Retrasos en las respuestas a las consultas de la NMPA
Reflexiones finales
El proceso de registro de medicamentos en China puede resultar complejo, pero con la orientación adecuada y una estrategia de cumplimiento normativo, los fabricantes pueden acceder con éxito a este mercado en plena expansión. Comprender las expectativas de la NMPA, los requisitos de eCTD y las obligaciones de farmacovigilancia es fundamental para que el proceso de aprobación transcurra sin contratiempos.
Colabore con Freyr Solutions. Gracias a nuestra experiencia en el registro de medicamentos en China, las presentaciones ante la NMPA, la publicación de eCTD y los servicios de representación local (LR), ayudamos a las empresas farmacéuticas globales a lograr una entrada en el mercado chino más rápida, conforme a la normativa y sin complicaciones.
Póngase en contacto hoy mismo con nuestros expertos para hablar sobre sus necesidades reglamentarias en China.
