2 min de lectura
Introducción
Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) se han convertido en uno de los mercados farmacéuticos de mayor crecimiento en Oriente Medio. Con el establecimiento del Emirates Drug Establishment (EDE) como la autoridad reglamentaria nacional que supervisa el registro, la concesión de licencias y la farmacovigilancia de los productos medicinales, comprender el panorama reglamentario se ha vuelto fundamental para los fabricantes y profesionales reglamentarios que buscan ingresar al mercado.
Esta guía ofrece una descripción general paso a paso del proceso de registro de productos medicinales en los EAU, lo que ayuda a los profesionales reglamentarios a optimizar las presentaciones y garantizar el cumplimiento de los requisitos cambiantes de la EDE.
1. Arquitectura y vías reglamentarias bajo la EDE
El Emirates Drug Establishment (EDE) regula todo el ciclo de vida de los productos medicinales en los EAU, desde la autorización de ensayos clínicos hasta la vigilancia posterior a la comercialización.
Los aspectos reglamentarios clave incluyen:
- Autorización de comercialización (MA) y registro de productos: Todos los productos farmacéuticos deben estar registrados en la EDE antes de ser comercializados o importados en los EAU.
- Presentación del dossier (CTD/eCTD): La EDE exige la presentación en formato de Documento Técnico Común (CTD) o CTD electrónico (eCTD), lo que garantiza la alineación con las normas internacionales de la ICH.
- Requisitos de farmacovigilancia (FV): Las empresas deben establecer un sistema local de FV, designar a una persona cualificada para la farmacovigilancia (QPPV) y garantizar la notificación oportuna de las reacciones adversas a los medicamentos.
- Registro del MAH y del sitio de fabricación: Los sitios de fabricación deben contar con certificados de GMP válidos emitidos o reconocidos por la EDE.
2. Guía paso a paso: Cómo registrar un producto medicinal en los EAU
Paso 1: Planificación previa a la presentación
- Determine la clasificación del producto (nueva entidad química, genérico, biológico, vacuna, etc.).
- Designe un titular de la autorización de comercialización (MAH) local o un agente local autorizado registrado en la EDE.
- Verifique que las instalaciones de fabricación e importación cumplan con las normas de concesión de licencias de la EDE.
Paso 2: Preparación del dossier (CTD/eCTD)
- Módulo 1: Información legal y administrativa específica de los EAU, certificados de GMP, certificado de libre venta (FSC), CPP y modelos de etiquetado.
- Módulos 2–5: Documentación de calidad (CMC), no clínica y clínica alineada con las directrices de la EDE y los requisitos de la ICH.
- Asegúrese de que el dossier sea bilingüe (árabe e inglés) y tenga el formato adecuado para su presentación en eCTD.
Paso 3: Proceso de presentación y revisión
- Presente el dossier a través del portal digital de la EDE junto con las tasas de revisión correspondientes.
- Supervise el estado de la solicitud y responda con prontitud a las consultas de la EDE.
- Realice el seguimiento para la aprobación de la estabilidad del producto y la aprobación de precios.
- Envío de las muestras para análisis de laboratorio con sus normas de referencia y columnas correspondientes.
- Aprobación final del certificado
Paso 4: Cumplimiento posterior a la aprobación y gestión del ciclo de vida
- Mantenga una autorización de comercialización válida mediante renovaciones oportunas y la variación de las solicitudes.
- Establezca un sistema de farmacovigilancia y presente Informes Periódicos de Seguridad (PSUR) según sea necesario.
- Asegúrese de que el etiquetado, los materiales promocionales y la publicidad cumplan con las normativas de la EDE (cumplimiento en árabe/inglés, sin afirmaciones engañosas) y deban ser aprobados por la EDE antes de su distribución en el mercado.
3. Desafíos clave para los profesionales de Asuntos Regulatorios en los EAU
- Adaptación a los marcos cambiantes de la EDE: El Establecimiento de Medicamentos de los Emiratos continúa perfeccionando y digitalizando sus sistemas de registro.
- Transición a las presentaciones en eCTD: Las empresas deben invertir en plataformas de eCTD conformes y en la validación de la integridad de los datos.
- Etiquetado en árabe y localización: Garantizar un etiquetado bilingüe preciso sigue siendo un desafío principal de cumplimiento.
- Armonización regulatoria: Alinear los requisitos de la EDE con los estándares del CCG y de la ICH para lograr una aprobación más rápida.
- Tendencias emergentes en Asuntos Regulatorios en los EAU
- Transformación digital completa del registro de medicamentos y la gestión del ciclo de vida a través del portal en línea de la EDE.
- Mayor enfoque en medicamentos innovadores, productos biológicos y terapias para enfermedades raras.
- Mayor dependencia de la evidencia del mundo real (RWE) y de los datos de farmacovigilancia para respaldar las decisiones posteriores a la aprobación.
- La creciente posición de los EAU como centro farmacéutico regional para Oriente Medio y Norte de África (MENA), que ofrece vías de acceso al mercado aceleradas.
¿Desea registrar sus productos medicinales en el Establecimiento de Medicamentos de los Emiratos (EDE)?
Asóciese con los expertos regulatorios de Freyr en los EAU para obtener soporte End-to-End, desde la preparación de expedientes CTD/eCTD hasta el cumplimiento posterior a la aprobación y la gestión del ciclo de vida.
Además, puede agregar las diferentes categorías de productos con las que podemos ayudar a nuestros clientes (cosméticos, de consumo, Dispositivos Médicos, software de dispositivos médicos)
Póngase en contacto con nuestro equipo aquí para acelerar su entrada en el mercado de los EAU.
