4 min de lectura
Las etiquetas de los productos de limpieza no difieren de las de otros bienes de consumo en lo que respecta a la indicación de los ingredientes. Las empresas deben aplicar medidas de seguridad que protejan tanto a los consumidores como a los trabajadores durante su uso.
La Ley de California sobre el derecho a la información relativa a los productos de limpieza de 2017 (US , Proyecto de Ley del Senado n.º 258) se promulgó el 15 de octubre de 2017 y entró en vigor en 2020 y 2021. A continuación se resumen la normativa y los requisitos para su fácil consulta:
¿Qué es la Ley de California sobre el derecho a la información relativa a los productos de limpieza de 2017?
La Ley de California sobre el derecho a la información relativa a los productos de limpieza es una ley que exige que se indique y se divulgue de forma clara y detallada la información sobre los ingredientes en:
- Etiqueta del producto
- Página web del fabricante o de la empresa
¿Por qué es importante esta ley?
El objetivo de la ley es facilitar a los consumidores y a los trabajadores información sobre los ingredientes del producto, lo que fomenta la toma de decisiones de compra informadas y reduce los efectos sobre la salud pública derivados de la exposición a sustancias químicas potencialmente nocivas utilizadas en el producto, lo que, en última instancia, contribuye a la transparencia de la cadena de suministro.
¿Qué productos de limpieza están sujetos a esta información?
Los requisitos de información sobre ingredientes establecidos en la ley se aplican a los «productos designados», que son productos acabados destinados a la limpieza doméstica, institucional o de edificios. Entre ellos se incluyen:
- Productos para el cuidado del aire, como los ambientadores
- Productos para el automóvil, como ceras, abrillantadores, limpiadores y tratamientos para superficies exteriores e interiores de vehículos de motor.
- Productos de limpieza general, como limpiadores para suelos, cristales, alfombras y baldosas, desinfectantes, detergentes, etc.
- Productos para el abrillantado o el mantenimiento de suelos, como abrillantadores, ceras, restauradores, etc.
¿Qué productos están exentos de la Ley sobre la obligación de divulgación?
- Alimentos, medicamentos y cosméticos, incluidos los productos de higiene personal, como pasta de dientes, champús, jabones de manos, desinfectantes de manos, etc.
- Se utilizan productos industriales específicos en la producción de petróleo y gas, la fabricación de acero, la industria pesada, el tratamiento de aguas industriales, el mantenimiento de textiles y el envasado y procesamiento de alimentos y bebidas.
- Muestras de prueba del producto en cuestión que no estén envasadas para su venta individual, reventa o venta al por menor.
¿Quién está obligado a revelar la información?
La ley se aplica a:
- Fabricantes de determinados productos que se comercializan en el Estado
- Distribuidores de marcas blancas
¿Cuáles son los requisitos de etiquetado?
Información sobre los ingredientes en la etiqueta del producto: La etiqueta del producto debe incluir:
- Una lista de todos los ingredientes añadidos intencionadamente que contiene el producto en cuestión, salvo que se trate de información comercial confidencial.
- Los ingredientes de las fragancias o los colorantes pueden aparecer en la etiqueta del producto como «fragancias» o «colorantes», respectivamente.
- Indicación de los ingredientes añadidos intencionadamente y de cualquier ingrediente que figure en cualquiera de las veintidós (22) listas designadas.
- Información sobre los alérgenos de fragancias presentes en una concentración igual o superior al 0,01 % (100 ppm) que figuran en el anexo III del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre productos cosméticos. Si el producto contiene algún alérgeno de fragancia, deberá figurar en la etiqueta la frase «Contiene alérgeno(s) de fragancia».
- Los ingredientes incluidos en la lista de ingredientes que deban figurar deberán seguir los siguientes sistemas de nomenclatura, en el orden que se indica a continuación:
- Diccionario de ingredientes de productos de consumo de la Asociación de Productos Domésticos y Comerciales (Diccionario de la HCPA) o Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI)
- Nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC)
- Nombre en el índice de Chemical Abstracts
- Nombre químico común
- Un número de teléfono gratuito del fabricante
- La dirección del sitio web del fabricante en la que se facilita toda la información exigida por el artículo 108954.5 de la Ley
Este requisito entró en vigor el 1 de enero de 2021, fecha a partir de la cual los fabricantes estaban obligados a incluir la información sobre los ingredientes en la etiqueta del producto.
Divulgación de ingredientes en la página web: La página web de la empresa debe incluir una página dedicada a los productos en la que se facilite la siguiente información:
- Se debe incluir una lista de todos los ingredientes añadidos intencionadamente que contiene el producto, salvo los siguientes:
- Ingredientes de las fragancias sujetos a obligación de información
- Ingredientes añadidos intencionadamente que se consideran información comercial confidencial
- Los ingredientes añadidos intencionadamente que figuren en el producto deben enumerarse en orden descendente según su peso; en cuanto a los ingredientes que representen menos del 1 %, pueden aparecer sin seguir el orden de su peso.
- Se debe indicar una lista de todos los componentes no funcionales a partir del 0,01 % (100 ppm), salvo el 1,4-dioxano, que debe indicarse a partir del 0,001 % (10 ppm) presente en el producto acabado.
- Número CAS de cada ingrediente incluido en la lista («no disponible», si no se dispone del número CAS, y «oculto», en caso de que se alegue que se trata de información comercial confidencial)
- El nombre del ingrediente y su finalidad funcional (aroma o colorante) de los ingredientes añadidos intencionadamente
- Lista de todos los ingredientes de fragancias que figuran en la «Lista designada»; lista de todos los alérgenos de fragancias incluidos en el anexo III del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre productos cosméticos, cuya indicación en el etiquetado es obligatoria en virtud del Reglamento (CE) n.º 648/2004 sobre detergentes, o en las actualizaciones posteriores de dichos reglamentos, cuando estén presentes en el producto en una concentración igual o superior al 0,01 % (100 ppm).
- Enlaces web a las listas correspondientes de cualquier ingrediente indicado
- Un enlace a la ficha de datos de seguridad (FDS) del producto
La obligación de publicación en la página web entró en vigor el 1 de enero de 2020. Un aspecto importante que hay que tener en cuenta es que todos los productos fabricados antes de las fechas límite mencionadas anteriormente, pero vendidos después de dichas fechas, deben indicar la fecha de fabricación (día, mes y año) o un código que indique la fecha de fabricación tanto en la etiqueta como en la página web.
Conclusión clave para los fabricantes
El proyecto de ley 258 del Senado de US no presenta ninguna ambigüedad. Los fabricantes y los distribuidores de marcas blancas deben cumplir con la normativa para ayudar a los clientes a tomar decisiones informadas a la hora de comprar el producto. Conocer los ingredientes reduce potencialmente el riesgo de peligros asociados a su uso, lo que marca una gran diferencia y otorga a los consumidores el merecido derecho a elegir.
Debido a la aprobación de esta Ley de California sobre el derecho a la información de los productos de limpieza, Nueva York también está en proceso de promulgar su propia ley sobre la obligación de revelar los ingredientes, en cuyo marco el Departamento de Conservación Medioambiental (DEC) está llevando a cabo un proceso normativo para modificar el Programa de Divulgación de Información sobre Productos de Limpieza Domésticos. Esto no se limita únicamente a los estados: minoristas como Walmart y Target también están publicando sus propias políticas de divulgación de sustancias químicas e ingredientes, a medida que la transparencia en la cadena de suministro cobra mayor relevancia y los consumidores esperan una mayor claridad en el etiquetado de los productos.
Consulta a Freyr para obtener un apoyo normativo integral y una entrada en el mercado sin complicaciones en el estado de California.
