,Freyr Solutions e Servizi
- Freyr non solo ha migrato i documenti, ma li ha anche consegnati entro le scadenze stabilite.
- Freyr ha stabilito una stretta collaborazione con i team interfunzionali e gli stakeholder del cliente.
- Freyr ha anticipato i rischi probabili, ha creato piani di mitigazione e ha monitorato proattivamente l'avanzamento del progetto.
- Freyr ha garantito che tutti i documenti fossero allineati con i rispettivi requisiti normativi.
- Analisi dei contenuti: Freyr ha analizzato la documentazione esistente e ha identificato componenti di contenuto riutilizzabili come avvertenze, precauzioni e istruzioni per l'uso.
- Struttura DITA: Applicata la struttura DITA disponibile in Inspire CCMS alla documentazione dei dispositivi medici, creando manuali operativi e istruzioni per l'uso (IFU) da documenti preesistenti.
- Strumenti di authoring: Utilizzato l'editor Oxygen XML per creare il contenuto all'interno del CCMS.
- Approccio a sorgente unica: DITA XML ha permesso un approccio a sorgente unica, garantendo che le informazioni fossero coerenti tra le diverse varianti di prodotto e le lingue.
- Conformità normativa: L'approccio ai contenuti strutturati di DITA ha permesso la conformità a rigorosi requisiti normativi nel settore dei dispositivi medici.
- Un quadro di governance dedicato.
- End-to-end supporto DITA XML.
- Competenza in prodotti vari e complessi.
- Documentazione creata per paesi di tutto il mondo.
- Il team di gestione del progetto che raggiunge i risultati prima delle scadenze specificate dal cliente.
- Riduzione significativa del tempo necessario per creare contenuti.
- La coerenza dei contenuti è migliorata significativamente, riducendo il rischio di errori e migliorando la comprensione da parte dell'utente.
- Attività come la creazione, la revisione, il controllo delle versioni e il riutilizzo sono realizzate tramite un sistema centralizzato di gestione dei contenuti.
- L'amministrazione e la manutenzione dei contenuti sono facilitate da varie autorizzazioni utente e ruoli designati.
- La ricercabilità e la riutilizzabilità del contenuto sono migliorate, il che a sua volta ridurrà significativamente il tempo necessario per creare contenuti.
