3 Min. Lesezeit

Die International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI) ist ein weltweit anerkanntes Benennungssystem für die Deklaration von Inhaltsstoffen auf kosmetischen Produktetiketten. Das vom Personal Care Products Council (PCPC) in den US entwickelte INCI-System sorgt durch einheitliche Inhaltsstoffbezeichnungen für Konsistenz, Transparenz und die Einhaltung von Vorschriften in verschiedenen Ländern und Regulierungssystemen. Verbrauchern bietet es Klarheit darüber, was in ihren Produkten enthalten ist, während Marken die Einhaltung internationaler Regulierungsstandards sicherstellen können.

Dieser Artikel bietet einen Überblick über INCI-Namen, deren Struktur und warum sie für die Einhaltung von Kosmetikvorschriften unverzichtbar sind.

Zweck und Bedeutung von INCI-Namen

Das Hauptziel des INCI-Systems besteht darin, eine universelle Sprache für Kosmetik-Inhaltsstoffe zu schaffen. Angesichts der weltweiten Vielfalt an Sprachen und Regulierungsstandards ermöglichen INCI-Namen Marken eine klare, einheitliche und rechtssichere Kennzeichnung ihrer Produkte über Ländergrenzen hinweg. Diese Einheitlichkeit ist vorteilhaft für:

  • Einhaltung von Vorschriften: Länder wie die US, Kanada, alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU), ASEAN-Länder, Japan und China, Indien, LATAM-Länder usw. verlangen, dass kosmetische Produkte INCI-Namen auf der Inhaltsstoffliste verwenden, um den Kennzeichnungsvorschriften zu entsprechen.
  • Verbrauchertransparenz: Standardisierte Namen erleichtern es Verbrauchern, Inhaltsstoffe zu erkennen. Dadurch werden Verwirrungen vermieden, die durch unterschiedliche lokale Bezeichnungen für dieselbe Substanz entstehen könnten.
  • Globaler Marktzugang: Für Hersteller und Vertriebshändler ermöglicht die Verwendung von INCI-Namen einen reibungslosen Markteintritt in internationale Märkte, da die regulatorischen Anforderungen in mehreren Ländern erfüllt werden.

Struktur und Zusammensetzung von INCI-Namen

INCI-Namen folgen einem standardisierten Benennungsformat, das je nach Art des Inhaltsstoffs leicht variiert:

  • Chemische Inhaltsstoffe: Chemische Inhaltsstoffe werden in der Regel in ihrer einfachsten, anerkannten Form aufgeführt, ohne komplizierte wissenschaftliche Fachbegriffe. Zum Beispiel wird „Wasser“ als „Aqua“ und „Vitamin C“ als „Ascorbinsäure“ bezeichnet.
  • Pflanzliche Inhaltsstoffe: Inhaltsstoffe auf pflanzlicher Basis werden unter Verwendung ihres botanischen lateinischen Namens gekennzeichnet, in der Regel mit Gattung und Art. So wird beispielsweise „Aloe Barbadensis Leaf Juice“ für Aloe-Vera-Saft und „Rosa Canina Fruit Oil“ für Hagebuttenkernöl verwendet.
  • Synthetische Verbindungen und Polymere: Synthetische Materialien oder im Labor hergestellte Inhaltsstoffe wie „Sodium Lauryl Sulfate“ (ein gängiges Tensid) oder „Dimethicone“ (ein gängiger synthetischer Emolliens) werden durch spezifische Namen gekennzeichnet, die ihre chemische Struktur widerspiegeln.

INCI-Standards und globale regulatorische Anforderungen

Länder und Regulierungsbehörden weltweit schreiben die Verwendung von INCI-Namen vor, um die Gesundheit der Verbraucher zu schützen und transparente Kennzeichnungspraktiken zu unterstützen:

  • Vereinigte Staaten: Gemäß dem Federal Food, Drug, and Cosmetic Act schreibt die U.S. Food and Drug Administration (FDA) vor, dass Kosmetika INCI-Namen auf den Etiketten verwenden.
  • Europäische Union: Die EU-Kosmetikverordnung (EG) Nr. 1223/2009 verlangt, dass die Inhaltsstoffe unter Verwendung des gemeinsamen Inhaltsstoffnamens angegeben werden, der in einem von der Kommission zusammengestellten Glossar aufgeführt ist. Das Glossar berücksichtigt international anerkannte Nomenklaturen, einschließlich INCI.
  • Kanada: Gemäß den kanadischen Kosmetikvorschriften von Health Canada müssen alle Kosmetika INCI-Namen verwenden, um genaue Inhaltsstoffverzeichnisse bereitzustellen und so die Verbrauchersicherheit und -transparenz weiter zu fördern.
  • ASEAN-Länder: Gemäß den in der ASEAN Cosmetic Directive (ACD) festgelegten Kennzeichnungsanforderungen müssen Kosmetiketiketten eine vollständige Inhaltsstoffliste unter Verwendung der INCI-Nomenklatur enthalten.

Vorteile von INCI-Namen für Hersteller und Verbraucher

  • Für Hersteller: Die Verwendung von INCI-Namen vereinfacht den behördlichen Zulassungsprozess, da den Behörden die standardisierten Namen vertraut sind. Dadurch werden Verzögerungen vermieden, die durch eine mehrdeutige oder uneinheitliche Kennzeichnung von Inhaltsstoffen entstehen. Darüber hinaus können Marken, die in mehrere Märkte eintreten, durch die Verwendung von INCI-Namen verschiedene regionale Anforderungen erfüllen, ohne mehrere Etikettenformate zu benötigen.
  • Für Verbraucher: INCI-Namen befähigen Verbraucher zu fundierten Kaufentscheidungen. Beispielsweise kann jemand, der gegen Limonen, Linalool und Citronellol allergisch ist, Produkte meiden, die diese Stoffe enthalten, unabhängig von Marke oder Produktherkunft. Dieses standardisierte System trägt zum Schutz der Verbrauchergesundheit bei, indem es klare und identifizierbare Informationen bereitstellt.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das System der International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI) eine entscheidende Rolle in der Kosmetikindustrie spielt. Durch die Bereitstellung einer universellen Sprache für die Kennzeichnung von Inhaltsstoffen unterstützt es Transparenz, die Einhaltung von Vorschriften und die Verbrauchersicherheit auf globalen Märkten. Für jede Marke, die international expandieren möchte, ist die Einhaltung der INCI-Standards unerlässlich für einen reibungslosen Markteintritt, behördliche Genehmigungen und den Aufbau von Verbrauchervertrauen. Die Konsultation eines regulatorischen Experten wie Freyr kann Ihnen helfen, die INCI-Standards einzuhalten und die Konformität in mehreren Märkten zu erleichtern.