Imperativos de Negócio

Uma empresa farmacêutica sediada nos EUA, que opera em áreas terapêuticas essenciais, necessitava de apoio para se orientar no panorama regulatório local da Coreia do Sul. Dado que as suas operações críticas dependiam de se manter a par da literatura médica específica da região, o cliente procurava:

  • Acompanhamento regular de revistas médicas em língua coreana
  • Atualizações semanais bilingues para decisões regulamentares fundamentadas
  • Conformidade com as exigências do Ministério da Segurança Alimentar e Farmacêutica da Coreia do Sul (MFDS)

Objetivos

Apoiar uma empresa farmacêutica sediada nos EUA em áreas terapêuticas essenciais, fornecendo end-to-end monitorização da literatura médica end-to-end e apoio em matéria de inteligência regulatória, permitindo uma tomada de decisões informada e o cumprimento contínuo dos requisitos regulamentares da Coreia do Sul.

Enunciado do Problema

O cliente enfrentou os seguintes desafios:

  • Barreira linguística: O cliente precisava de atualizações semanais sobre literatura médica a partir de sites de revistas médicas coreanas, mas tinha dificuldade em navegar nos motores de busca disponíveis apenas em coreano.
  • Conformidade regulamentar: Manter-se a par das últimas investigações e alterações regulamentares foi fundamental para a conformidade e a tomada de decisões.
  • Falta de um sistema de monitorização fiável: O cliente precisava de uma fonte fiável para acompanhar de forma eficiente a literatura relevante, tanto em coreano como em inglês.

Freyr Solutions e Serviços

Freyr Solutions e Serviços
  • Realizei uma pesquisa exaustiva da literatura médica coreana em sites de revistas científicas de renome, garantindo que o cliente recebesse as informações mais recentes.
  • Apresentava relatórios semanais que resumiam as conclusões relevantes, tanto em coreano como em inglês.
  • Assegurou o acompanhamento contínuo da evolução da legislação, a fim de apoiar a tomada de decisões informadas.
  • Atualizações pontuais: O cliente recebeu relatórios semanais estruturados, eliminando a necessidade de pesquisas bibliográficas manuais.
  • Garantia da conformidade regulamentar: Ao manter-se a par dos últimos avanços, o cliente mitigou os riscos de conformidade.
  • Maior eficiência: o acesso a literatura multilingue facilitou a tomada de decisões e melhorou a transparência operacional.

A Freyr garantiu atualizações oportunas e bilingues da literatura médica, bem como informações sobre a regulamentação, melhorando a conformidade do cliente e a eficiência na tomada de decisões no mercado sul-coreano.