3 min di lettura

La nomenclatura internazionale degli ingredienti cosmetici (INCI) è un sistema di denominazione riconosciuto a livello globale e utilizzato per elencare gli ingredienti sulle etichette dei prodotti cosmetici. Sviluppato dal Personal Care Products Council (PCPC) negli Stati Uniti, il sistema INCI standardizza i nomi degli ingredienti per garantire coerenza, trasparenza e conformità tra diversi paesi e sistemi normativi. Per i consumatori offre chiarezza sul contenuto dei prodotti, mentre per i marchi assicura il rispetto degli standard normativi internazionali.

Questo articolo offre una panoramica sui nomi INCI, sulla loro struttura e sul motivo per cui sono essenziali per la conformità regolatoria dei cosmetici.

Scopo e importanza dei nomi INCI

L'obiettivo principale del sistema INCI è creare un linguaggio universale per gli ingredienti cosmetici. Data la diversità di lingue e standard normativi a livello globale, i nomi INCI consentono ai marchi di etichettare i propri prodotti in modo chiaro, coerente e legalmente conforme oltre i confini nazionali. Questa uniformità è vantaggiosa per:

  • Conformità regolatoria: paesi come Stati Uniti, Canada, tutti gli stati membri dell'Unione Europea (EU), paesi dell'ASEAN, Giappone, Cina, India, paesi LATAM e altri richiedono che i prodotti cosmetici utilizzino i nomi INCI sulle etichette degli ingredienti per rispettare le leggi sull'etichettatura.
  • Trasparenza per i consumatori: i nomi standardizzati consentono ai consumatori di riconoscere facilmente gli ingredienti, evitando la confusione che potrebbe derivare dall'uso di denominazioni locali differenti per la medesima sostanza.
  • Accesso al mercato globale: per produttori e distributori, l'uso dei nomi INCI consente un agevole ingresso dei prodotti nei mercati internazionali, soddisfacendo i requisiti normativi in più paesi.

Struttura e composizione dei nomi INCI

I nomi INCI seguono un formato di denominazione standardizzato che varia leggermente in base al tipo di ingrediente:

  • Ingredienti chimici: gli ingredienti chimici sono generalmente indicati nella loro forma più semplice e riconosciuta, evitando un linguaggio scientifico complesso. Ad esempio, l'“acqua” viene etichettata come “Aqua” e la “vitamina C” compare come “Ascorbic Acid”.
  • Ingredienti botanici: gli ingredienti di origine vegetale sono etichettati utilizzando il loro nome botanico in latino, solitamente indicando genere e specie. Ad esempio, si usa “Aloe Barbadensis Leaf Juice” per il succo di aloe vera e “Rosa Canina Fruit Oil” per l'olio di rosa canina.
  • Composti sintetici e polimeri: i materiali sintetici o gli ingredienti prodotti in laboratorio, come il “Sodium Lauryl Sulfate” (un comune tensioattivo) o il “Dimethicone” (un comune emolliente sintetico), sono identificati da nomi specifici che riflettono la loro struttura chimica.

Standard INCI e requisiti normativi globali

I paesi e gli enti normativi di tutto il mondo applicano l'uso dei nomi INCI per proteggere la salute dei consumatori e supportare pratiche di etichettatura trasparenti:

  • Stati Uniti: La U.S. Food and Drug Administration (FDA) impone che i cosmetici utilizzino i nomi INCI sulle etichette, ai sensi del Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.
  • Unione Europea: Il regolamento sui cosmetici dell'UE (CE) n. 1223/2009 richiede che gli ingredienti siano espressi utilizzando il nome comune dell'ingrediente stabilito in un glossario compilato dalla Commissione. Il glossario tiene conto delle nomenclature riconosciute a livello internazionale, incluso l'INCI.
  • Canada: In base al regolamento sui cosmetici di Health Canada, tutti i cosmetici devono utilizzare i nomi INCI per fornire elenchi accurati degli ingredienti, promuovendo ulteriormente la sicurezza e la trasparenza per i consumatori.
  • Paesi dell'ASEAN: In conformità ai requisiti di etichettatura delineati nella direttiva sui cosmetici dell'ASEAN (ACD), le etichette dei cosmetici devono includere un elenco completo degli ingredienti utilizzando la nomenclatura INCI.

Vantaggi dei nomi INCI per produttori e consumatori

  • Per i produttori: l'uso dei nomi INCI semplifica il processo di approvazione normativa, poiché le autorità hanno familiarità con i nomi standardizzati. Ciò evita i ritardi associati a un'etichettatura degli ingredienti ambigua o incoerente. Inoltre, per i marchi che accedono a più mercati, l'uso dei nomi INCI può consentire di soddisfare diversi requisiti regionali senza la necessità di più formati di etichetta.
  • Per i consumatori: I nomi INCI consentono ai consumatori di fare scelte informate. Ad esempio, una persona allergica a limonene, linalolo e citronellolo può evitare i prodotti che li contengono, indipendentemente dal marchio o dall'origine del prodotto. Questo sistema standardizzato aiuta a proteggere la salute del consumatore fornendo informazioni chiare e identificabili.

In conclusione, il sistema INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) svolge un ruolo fondamentale nell'industria cosmetica. Fornendo un linguaggio universale per l'etichettatura degli ingredienti, supporta la trasparenza, la conformità normativa e la sicurezza dei consumatori nei mercati globali. Per qualsiasi marchio che desideri espandersi a livello internazionale, aderire agli standard INCI è essenziale per un agevole accesso al mercato, l'approvazione normativa e la costruzione della fiducia dei consumatori. Consultare un esperto normativo come Freyr può aiutarti ad aderire agli standard INCI e facilitare la conformità in più mercati.